منظومة أسلحة في الصينية

• 武器系统

• "أسلحة" في الصينية    武器
• "منظومة أسلحة موجهة أرض - أرض" في الصينية    地对地制导武器系统
• "منظومة اطلاق أسلحة الطائرات" في الصينية    机载武器投射系统
• "منظومات الأسلحة" في الصينية    武器系统
• "نشر منظومات الأسلحة" في الصينية    部署武器系统
• "المسؤول عن منظومات الأسلحة" في الصينية    武器系统领航员
• "اتفاق حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" في الصينية    禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统的协定
• "حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة الدمار الشامل ومنظومات جديدة من هذه الأسلحة" في الصينية    禁止发展和制造新型大规模毁灭性武器和此种武器新系统
• "منظومة اليورو" في الصينية    欧元系统
• "منظومة تفجير" في الصينية    点火系统
• "منظومة رصينة" في الصينية    时不变系统
• "منظومة شمسية" في الصينية    太阳系
• "منظومة عرض مرئي" في الصينية    视频图形阵列
• "منظومة فضائية" في الصينية    空间系统
• "منظومة قذائف" في الصينية    导弹系统
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء دراسة شاملة عن سباق التسلح البحري والقوات البحرية ومنظومات الأسلحة البحرية" في الصينية    全面研究海军军备竞赛、海军和海军军备系统政府专家组
• "منظومة إيصال بالحاويات" في الصينية    集装箱集疏运系统
• "منظمة إخلاء جنوب أفريقيا من الأسلحة" في الصينية    无枪南非
• "المنظومة الأفريقية لمعلومات السلع الأساسية" في الصينية    非洲商品情报系统
• "منظمة حظر الأسلحة الكيميائية" في الصينية    禁止化学武器组织
• "منظومة مدفعية مصفّحة؛ دبابة خفيفة" في الصينية    装甲火炮系统
• "الإجابة النموذجية لتبادل المعلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في إطار منظمة الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    欧安组织小武器和轻武器信息交流模式答复
• "منظومة هبوط موجه من الأرض" في الصينية    地面控制进场系统
• "تحقيق فوائد شاملة من منظور منظومة العمل ككل" في الصينية    全系统效益
• "منظومات تشغيل لميدان المعركة" في الصينية    战场运作系统
• "منظومات المركبات" في الصينية    车辆系统

• منظومة أسلحة مضادة للدبابات من طراز TF-8
  TF-8型反坦克武器系统
• منظومة أسلحة مضادة للدبابات TF-8
  TF-8型反坦克武器系统
• ولا توجد منظومة أسلحة مدمجة في هذه المركبة؛
  车上没有内置的武器系统；
• ولا توجد منظومة أسلحة مدمجة في هذه المركبة.
  车上没有内置的武器系统。
• 51- من غير الواقعي، من المنظور العسكري، توقع أن تحقق منظومة أسلحة نجاحاً بنسبة 100 في المائة.
  指望武器系统100%成功在军事上是不现实的。
• ونحن نسلم بأن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد تشكل منظومة أسلحة شرعية في الأيدي المأذون لها.
  我们承认，单兵携带防空系统在受权者手中属正当武器系统。
• 9 -يقصد بمصطلح " رأس حربي " الجزء المتفجر من منظومة أسلحة نووية.
  " 弹头 " 是指核武器系统的爆炸部分。
• لذلك ينبغي التركيز على المبادئ العامة التي يمكن تطبيقها بدلاً من التركيز على منظومة أسلحة بعينها.
  因此，重点应当是能够普遍适用的一般原则，而不是集中于一类特定的武器系统。
• وفي دارفور لاحظ الفريق أن القوات الجوية السودانية تستعمل منظومة أسلحة جديدة، هي صواريخ جو أرض من طراز S-8.
  在达尔富尔，专家小组观察到苏丹空军使用一种新武器系统，即S-8型空对地火箭。
• وهناك مسألة أخرى تهم الفرق بين منظومة أسلحة عامة ومنظومة يمكن استخدامها كسلاح (سلاح مضاد للسواتل مقابل مكوك فضائي).
  另一个问题是统称武器的系统和潜在作为武器的系统（如：反卫星武器与航天飞机）之间的差别。